I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| イエスかノーか | 1 | 6.40 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 俥 | 1 | 5.55 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
Showing 1301 - 1400 of 5,398 words