I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
Showing 1301 - 1400 of 5,398 words