I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 3 | 2.84 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 諫言 | 3 | 4.91 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 主君 | 3 | 3.99 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| ヨーロッパ | 3 | 4.34 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 誘拐 | 3 | 3.76 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 恨めしい | 3 | 4.22 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 左様 | 3 | 4.27 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
Showing 1301 - 1400 of 5,398 words