I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 讃辞 | 1 | 6.23 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
Showing 1401 - 1500 of 5,398 words