I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| となる | 3 | 2.78 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| こう | 3 | 2.92 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 誉める | 3 | 4.46 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 開発 | 3 | 3.36 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 一概に | 3 | 4.55 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 底冷え | 3 | 4.82 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 誘拐 | 3 | 3.76 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 保温 | 3 | 4.93 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
Showing 1401 - 1500 of 5,398 words