I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 時折り | 1 | 5.72 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
Showing 1501 - 1600 of 5,398 words