I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値する | 1 | 3.94 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
Showing 1501 - 1600 of 5,398 words