I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開発 | 3 | 3.36 |
| 子供向け | 3 | 4.91 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 意志疎通 | 3 | 5.30 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 為される | 2 | 4.48 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
Showing 1601 - 1700 of 5,398 words