I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| だら | 1 | 4.62 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 時折り | 1 | 5.72 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
Showing 1701 - 1800 of 5,398 words