I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
Showing 1801 - 1900 of 5,398 words