I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 灼ける | 1 | 5.73 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 話をそらす | 1 | 5.73 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
Showing 1901 - 2000 of 5,398 words