I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 現実主義者 | 2 | 5.42 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 収束 | 2 | 3.93 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 頭が可笑しい | 2 | 6.48 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 石段 | 2 | 5.00 |
| 肯く | 2 | 4.81 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 及び | 2 | 3.75 |
| 母国語 | 2 | 5.35 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 様式 | 2 | 4.55 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 材質 | 2 | 4.29 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 秀でる | 2 | 4.27 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| うな垂れる | 2 | 4.71 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 奨め | 2 | 5.94 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 側室 | 2 | 3.87 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 大作戦 | 2 | 5.05 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 戯れ言 | 2 | 5.01 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
Showing 1901 - 2000 of 5,398 words