I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 条件指定 | 1 | 6.31 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| イエスかノーか | 1 | 6.40 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 讃辞 | 1 | 6.23 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 俥 | 1 | 5.55 |
Showing 2001 - 2100 of 5,398 words