I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 美妙 | 1 | 5.64 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 思い出づくり | 1 | 6.34 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
Showing 2101 - 2200 of 5,398 words