I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった | 2 | 3.33 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
Showing 2101 - 2200 of 5,398 words