I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 醒めやらぬ | 1 | 6.64 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 条件指定 | 1 | 6.31 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
Showing 2201 - 2300 of 5,398 words