I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 毒舌家 | 1 | 6.01 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| だに | 1 | 3.94 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
Showing 2201 - 2300 of 5,398 words