I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 俥 | 1 | 5.55 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 2301 - 2400 of 5,398 words