I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| デリカシー | 2 | 4.78 |
| 球体 | 2 | 3.81 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 瞬間移動 | 2 | 4.14 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| うな垂れる | 2 | 4.71 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 例を挙げる | 2 | 5.54 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| ただ飯 | 2 | 5.58 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| カミングアウト | 2 | 4.95 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
Showing 2401 - 2500 of 5,398 words