I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 伝書鳩 | 2 | 5.10 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 尤も | 2 | 3.90 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 只 | 2 | 3.85 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 適性検査 | 2 | 5.24 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 感覚的 | 2 | 4.37 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 仕出かす | 2 | 4.40 |
Showing 2401 - 2500 of 5,398 words