I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 適 | 1 | 5.69 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 毒舌家 | 1 | 6.01 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| くるり | 1 | 3.94 |
Showing 2501 - 2600 of 5,398 words