I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 大量消費 | 1 | 5.49 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
Showing 2501 - 2600 of 5,398 words