I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| ない交ぜ | 2 | 5.04 |
| 頭が可笑しい | 2 | 6.48 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 戯れ言 | 2 | 5.01 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 非公式 | 2 | 4.55 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 石段 | 2 | 5.00 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
Showing 2501 - 2600 of 5,398 words