I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 非公式 | 2 | 4.55 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| うな垂れる | 2 | 4.71 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 感覚的 | 2 | 4.37 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 収束 | 2 | 3.93 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| なで下ろす | 2 | 5.11 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
Showing 2501 - 2600 of 5,398 words