I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 美妙 | 1 | 5.64 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
Showing 2601 - 2700 of 5,398 words