I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
Showing 2601 - 2700 of 5,398 words