I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それすら | 1 | 4.05 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| すい | 1 | 3.66 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
Showing 2601 - 2700 of 5,398 words