I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 大年増 | 1 | 6.16 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
Showing 2601 - 2700 of 5,398 words