I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
Showing 2701 - 2800 of 5,398 words