I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 思い出づくり | 1 | 6.34 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
Showing 2701 - 2800 of 5,398 words