I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 讃辞 | 1 | 6.23 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| フレンチトースト | 2 | 5.27 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 手繰り | 2 | 4.78 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 球体 | 2 | 3.81 |
| 此処 | 2 | 3.68 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 力負け | 2 | 4.95 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 側室 | 2 | 3.87 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
Showing 2801 - 2900 of 5,398 words