I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 反響 | 2 | 4.30 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 高圧 | 2 | 5.08 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 意地でも | 2 | 4.72 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 今し方 | 2 | 5.23 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 二年生 | 2 | 4.33 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| んー | 2 | 3.43 |
| でる | 2 | 2.96 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| フレンチトースト | 2 | 5.27 |
| 生き返る | 2 | 4.12 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| イコール | 2 | 4.52 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
Showing 2801 - 2900 of 5,398 words