I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 文法 | 2 | 5.10 |
| 打開 | 2 | 4.41 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 頭が可笑しい | 2 | 6.48 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 力負け | 2 | 4.95 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
Showing 2801 - 2900 of 5,398 words