I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| により | 1 | 2.99 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
Showing 2801 - 2900 of 5,398 words