I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 交わしあう | 1 | 5.93 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| とんでも無い | 1 | 5.35 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
Showing 2801 - 2900 of 5,398 words