I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 思い出づくり | 1 | 6.34 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 読める | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 5,398 words