I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうする | 2 | 3.75 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 化粧台 | 2 | 5.45 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 意地でも | 2 | 4.72 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 兎にも角にも | 2 | 4.52 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 凍てつく | 2 | 4.46 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 伝書鳩 | 2 | 5.10 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 哀しみ | 2 | 4.73 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 念のため | 2 | 3.66 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 大作戦 | 2 | 5.05 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 文法 | 2 | 5.10 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 羽ペン | 2 | 4.76 |
| オプション | 2 | 4.66 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
Showing 2901 - 3000 of 5,398 words