I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
Showing 2901 - 3000 of 5,398 words