I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 醒めやらぬ | 1 | 6.64 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
Showing 2901 - 3000 of 5,398 words