I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童男 | 1 | 3.91 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 思い出づくり | 1 | 6.34 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
Showing 3001 - 3100 of 5,398 words