I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
Showing 3001 - 3100 of 5,398 words