I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 彷彿 | 2 | 4.39 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 職権乱用 | 2 | 5.42 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| カミングアウト | 2 | 4.95 |
| 力負け | 2 | 4.95 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| デリカシー | 2 | 4.78 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
Showing 3101 - 3200 of 5,398 words