I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お越し | 1 | 4.30 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
Showing 3101 - 3200 of 5,398 words