I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
Showing 3101 - 3200 of 5,398 words