I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| い | 1 | 2.74 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
Showing 3101 - 3200 of 5,398 words