I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| でる | 2 | 2.96 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| き | 2 | 3.28 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| において | 2 | 3.01 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 化粧台 | 2 | 5.45 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 母国語 | 2 | 5.35 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 文法 | 2 | 5.10 |
| 鈍痛 | 2 | 4.99 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 宛先 | 2 | 5.36 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 感覚的 | 2 | 4.37 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 肯く | 2 | 4.81 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 打開 | 2 | 4.41 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 現実主義者 | 2 | 5.42 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 年増 | 2 | 4.86 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
Showing 3201 - 3300 of 5,398 words