I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 凭れかかる | 1 | 6.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
Showing 3201 - 3300 of 5,398 words