I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 漢字変換 | 1 | 6.40 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 解く | 1 | 3.30 |
Showing 3401 - 3500 of 5,398 words