I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| イギリス英語 | 1 | 6.55 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
Showing 3401 - 3500 of 5,398 words