I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 適性検査 | 2 | 5.24 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 印象を与える | 2 | 4.75 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 打開 | 2 | 4.41 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 的外れ | 2 | 4.57 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| デリカシー | 2 | 4.78 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 尤も | 2 | 3.90 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
Showing 3501 - 3600 of 5,398 words