I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 2 | 3.09 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 只 | 2 | 3.85 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 外的 | 2 | 5.03 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 様式 | 2 | 4.55 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 相乗効果 | 2 | 4.76 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 力負け | 2 | 4.95 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 戯れ言 | 2 | 5.01 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 表現力 | 2 | 5.53 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 正に | 2 | 4.02 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
Showing 3601 - 3700 of 5,398 words