I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染め | 1 | 3.64 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ザラにいる | 1 | 6.53 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
Showing 3601 - 3700 of 5,398 words