I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 人騒がせ | 2 | 5.46 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 国宝 | 2 | 4.56 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| けども | 2 | 3.93 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| なで下ろす | 2 | 5.11 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 筆跡 | 3 | 4.83 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 言伝 | 3 | 4.74 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 一概に | 3 | 4.55 |
| 恥ずかしげ | 3 | 4.79 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| スーパーマン | 3 | 5.73 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 通り | 3 | 2.74 |
Showing 3701 - 3800 of 5,398 words