I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 3701 - 3800 of 5,398 words