I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 3 | 2.89 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 誉める | 3 | 4.46 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| えーっと | 3 | 3.83 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 開発 | 3 | 3.36 |
| 筆跡 | 3 | 4.83 |
| 一概に | 3 | 4.55 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 恨めしい | 3 | 4.22 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 似ても似つかぬ | 3 | 5.44 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 休む | 3 | 3.22 |
Showing 3801 - 3900 of 5,398 words