I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| がた | 1 | 4.29 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 密書 | 1 | 5.11 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 話をそらす | 1 | 5.73 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 3801 - 3900 of 5,398 words