I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 相撃ち | 1 | 6.34 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 交わしあう | 1 | 5.93 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 適 | 1 | 5.69 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 3801 - 3900 of 5,398 words