I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すい | 1 | 3.66 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 5,398 words