I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 大年増 | 1 | 6.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 民衆文化 | 1 | 7.59 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| んな | 1 | 3.82 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 5,398 words