I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| イギリス英語 | 1 | 6.55 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
Showing 3901 - 4000 of 5,398 words