I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
Showing 4001 - 4100 of 5,398 words