I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
Showing 4001 - 4100 of 5,398 words