I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 密書 | 1 | 5.11 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
Showing 4101 - 4200 of 5,398 words