I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| 全員 | 4 | 2.61 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 何じゃ | 4 | 3.36 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| せず | 4 | 3.08 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 君ら | 4 | 4.32 |
| 捉える | 4 | 3.34 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| あー | 4 | 2.91 |
| 盗み見 | 4 | 4.92 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| 問い | 4 | 3.36 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 寄越す | 4 | 3.88 |
| 着目 | 4 | 4.99 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| お茶会 | 4 | 3.81 |
| 付ける | 4 | 3.02 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 高熱 | 4 | 4.31 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 記述 | 4 | 4.14 |
| 皆して | 4 | 4.65 |
| 尚且つ | 4 | 3.83 |
| 恋愛結婚 | 4 | 5.01 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 国々 | 4 | 4.15 |
| 鑑みる | 4 | 4.18 |
| 書き直す | 4 | 4.95 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 蒼 | 4 | 3.22 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 面会 | 4 | 3.91 |
| ぐったり | 4 | 4.04 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| 漸く | 4 | 4.14 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| デザート | 4 | 4.00 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 睨み付ける | 4 | 3.91 |
| 下町 | 4 | 4.28 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 論 | 4 | 4.46 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 頭を下げる | 4 | 3.46 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 諫め | 4 | 4.79 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| お皿 | 4 | 4.30 |
Showing 4201 - 4300 of 5,398 words