I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| シラを切る | 1 | 5.77 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 巌々とした | 1 | 7.59 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| だに | 1 | 3.94 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| てな | 1 | 3.27 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
Showing 4201 - 4300 of 5,398 words