I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 功 | 1 | 3.95 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 借り | 1 | 3.40 |
Showing 4301 - 4400 of 5,398 words