I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適 | 1 | 5.69 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 思想の自由 | 1 | 6.39 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
Showing 4401 - 4500 of 5,398 words