I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 讃辞 | 1 | 6.23 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
Showing 4601 - 4700 of 5,398 words