I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イエスかノーか | 1 | 6.40 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 大年増 | 1 | 6.16 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| 次に | 1 | 3.13 |
Showing 4601 - 4700 of 5,398 words