I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 民衆文化 | 1 | 7.59 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 願い | 1 | 3.38 |
Showing 4701 - 4800 of 5,398 words