I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| だい | 1 | 3.56 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
Showing 4701 - 4800 of 5,398 words